Naujienlaiškio prenumerata

2017 01 20

Vilniaus oro uosto kilimo ir tūpimo tako rekonstrukcija. Nr. 2

Pasiruošimas rekonstrukcijai įgauna pagreitį
Preparation for a reconstruction is gaining momentum

Metus pradėjome kruopščiai besiruošdami svarbiausiam šių metų projektui – vasarą vyksiančiai Vilniaus oro uosto orlaivių kilimo ir tūpimo tako rekonstrukcijai.

Artėjantiems iššūkiams jau ruošiasi ne tik oro uostų personalas, bet ir rekonstrukcijos rangovai. Maža to, Kauno oro uoste prasidėjo keleivių terminalo rekonstrukcijos darbai, o tuo pačiu ir pasiruošimas priimti padidėjusį keleivių srautą, kai būtent čia bus perkeliami skrydžiai iš sostinės.

Vilniaus oro uosto kilimo ir tūpimo tako rekonstrukcija vyks liepos 14 d. – rugpjūčio 18 d. Rekonstrukcijos metu oro uoste aviacinė veikla vykdoma nebus, skrydžiai bus perkeliami į Kauno oro uostą. Čia vasarą atsiras papildoma infrastruktūra, kad efektyviai suvaldytume išaugusį keleivių srautą.

Norite sužinoti įdomių faktų apie rekonstrukciją? Sekite Vilnius Airport Facebook puslapį ir kiekvieną ketvirtadienį ieškokite naujienų apie rekonstrukciją!

We started this year by carefully preparing for the most important project of the year – Vilnius Airport runway reconstruction which will take place this summer.

Not only the airports` personnel, but also reconstruction contractors have started preparing for the upcoming challenges. Moreover, passenger terminal reconstruction, and at the same time – preparation for the upcoming reconstruction of the country`s main air gateway, have been already started in Kaunas Airport.

The reconstruction will take place on 14 July – 18 August 2017. During the reconstruction flights will be diverted to Kaunas Airport. In summer, an additional infrastructure will be created there in order to manage the increased flow of passengers in the most efficient way.

Curious to get some interesting facts about reconstruction? Follow Vilnius Airport Facebook page and every Thursday you will find news about the reconstruction!

Vilniaus oro uostą rekonstruos „A.C.B.“

Jau žinome, kas šią vasarą rekonstruos Vilniaus oro uosto kilimo ir tūpimo taką. Tai bendrovės „A.C.B.“ vadovaujamas įmonių konsorciumas. Nugalėtojas nustatytas įvertinus konkurso dalyvių kvalifikaciją bei jų pasiūlymų atitikimą konkurso sąlygoms.

Reconstruction contractors – A.C.B.

Finally we know who will be responsible for the reconstruction works in Vilnius Airport – it's a consortium of undertakings led by the company A.C.B. The winner has been selected after evaluating qualification of the participants and compliance of their proposals to contest conditions.

Kaunas jau pradėjo ruoštis rekonstrukcijai

Kauno oro uoste prasidėjo keleivių terminalo rekonstrukcijos darbai, truksiantys penkis mėnesius. Ši rekonstrukcija taip pat padės pasiruošti vasarą padidėsiančiam keleivių srautui oro uoste, kuomet dėl rekonstrukcijos sostinės oro uoste skrydžiai bus perkelti į Kauną.

Kaunas has already started preparing for the reconstruction

Passenger terminal reconstruction, which will take five months, has already started in Kaunas Airport. The reconstruction of the terminal will also help to prepare for the unavoidable increase in the number of passengers during the summer.

Apie rekonstrukciją žino daugiau nei pusė šalies gyventojų

Mums labai svarbu išsiaiškinti Lietuvos gyventojų žinias ir nuomonę apie rekonstrukcijos projektą. 2016 m. lapkričio mėnesį „Spinter“ bendrovei atlikus gyventojų apklausą, paaiškėjo, kad apie rekonstrukciją žmonės žino, tačiau tik nedidelė dalis jų turi pilną informaciją.

More than a half of country`s population know about reconstruction

It`s very important for us to be aware of Lithuanians` knowledge and opinion about reconstruction project. After Spinter research company conducted a survey of country`s population, it has been determined that people do know about the reconstruction, however only some of them have full information about it.

Sužinokite daugiau / Find out more

Visas naujienas apie Vilniaus oro uosto kilimo ir tūpimo tako rekonstrukciją galite sekti ČIA .

Follow all the news about Vilnius Airport runway reconstruction HERE .


Atgal į sąrašą


Pranešimo tekstas*
Boto apsauga nuo nepageidaujamo pašto (CAPTCHA)